法律咨询英文,法律咨询英文怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于法律咨询英文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍法律咨询英文的解答，让我们一起看看吧。

1. 英语中lawyer、attorney,soliciter,councel表示律师时有什么区别？
2. examination是什么意思？

英语中lawyer、attorney,soliciter,councel表示律师时有什么区别？

Lawyer律师的统称，对取得律师资格的执业律师普遍适用。但在美国，可包括法官、检察官和法学教师。

Attorney一词广泛用于美国，指授权为当事人代理案件的律师；英格兰法律中，attorney一词指Westminster地区普通法高等法庭的公共官员（public officer）。Attorney at law一词经常与attorney一词互用，用法同attorney-at-law。Attorney in fact指法庭外接受委托的律师，也称为lawyer in fact。Bar是律师的全称概念，与法官对应。各地律师协会一般用bar association表达。Barrister一词源自英格兰法律，多用于英国、新加坡等国和香港地区，又称大律师、辩护律师，指有资格出席高等法院法庭的律师。类似称呼还有barrister, counsel和barrister-at-law。与之相对应的是solicitor。

Counsel指接受指派，专门为个人、公司和***公务部门提供法律服务的人，称为法律顾问。美国宪法第6、第14修正案和联邦法庭规则中均有the right to counsel的规定，即刑事被告有权因经济困难而要求法庭为其指派辩护律师。可见counsel也有律师之意。Counsel pro hoc vice指仅仅代理某案件的律师。

examination是什么意思？

examination 名词， 本意指考试，还可指审查、调查、考查，也用于指仔细的检验、检查等。

1、用于指考试，可数名词，通常用take、do、sit 等动词与之搭配，构成take/do/sit an examination固定结构，意思是参加考试，而不用write an examination。如：

to sit an examination in mathematics

参加数学考试

2、用于指审查、调查、考查、考察等，可以作为可数名词，也可以作为不可数名词。

The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.

本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。

The issue needs further examination .

这个问题需要进一步考察。

n（名词）检查； 考试； 询问，审问

考试；审查；检验；检测

语法

examination的基本意思是“检查,调查”,用于教学指“考试”,用于法庭指由律师进行的“讯问”。

examination作“检查,调查”“讯问”解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词:表示具体的“检查”时可数,表示抽象的“检查”时不可数。作“考试”解是可数名词,一般用单数,但在强调学期、学年各科项目的考试时常用复数。

在表示口头或笔头的“考试”或“测验”时常用exam形式。

examination paper在英式英语中指“试题纸”,但在美式英语中则作“试卷”解,相当于script。

到此，以上就是小编对于法律咨询英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于法律咨询英文的2点解答对大家有用。